달력

032013  이전 다음

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

최근에 블로그에 일부 글을 올리긴 했는데 이클립스 디버깅 기능을 한번 정리해보고 싶었습니다. 

근데 보니 외국에 어느 컨설턴트 분이 자세히 잘 정리해두신게 있네요. 

숟가락만 올리려고 간단히 번역했습니다. 

http://ldg.pe.kr/Wiki.jsp?page=EclipseDebug

참고로 원문은 http://www.vogella.com/articles/EclipseDebugging/article.html 입니다. 


와치포인트나 Debug뷰의 여러가지 옵션들은 모르고 있었네요. 




Posted by 이동국

댓글을 달아 주세요

  1. Risefeli  댓글주소 수정/삭제 댓글쓰기 2014.07.03 08:07 신고

    Hello...

드뎌 등록됐습니다. 

http://visualvm.java.net/docindex.html


이젠 틈틈히 나머지 페이지들 번역하는 일만 남았네요. ^^




Posted by 이동국

댓글을 달아 주세요

오늘 아침에 회신이 왔네요. 

visualvm.java.net에 올려줄수 있는데 한국어를 나타내는 작은 이미지 아이콘을 달라고 합니다. 

Hi DongGuk,

thanks for your contribution! We can copy the translated pages to visualvm.java.net.

Can you please provide an image for the translated version similar to the Japanese and Chinese ones displayed athttp://visualvm.java.net/docindex.html? I mean http://visualvm.java.net/ja/images/japanese.png or http://visualvm.java.net/zh_CN/images/simplified_chinese.png. It doesn't have to look exactly the same, we just need an image to make sure it displays correctly in all browsers.

Thanks,
Jiri


그래서 함께 일하시는 분에게 부탁해서 급조했습니다. 

조만간 등록되면 나머지도 시간날때 하나씩 해서 등록해달라고 해야 겠네요.. 

영작은 참 어려워요.. T.T











Posted by 이동국

댓글을 달아 주세요